La version française est ci-dessous
Timmins’ 2022 municipal election is taking place on October 24, 2022.
Advanced Voting takes place between October 11 – October 24, 2022 (conducted through on-line voting). In accordance with the Municipal Elections Act, every four years the City Clerk as Returning Officer, conducts elections for the offices of: Mayor, Councillors, and trustees on the following School Boards: English Language Public, French Language Public, English Language Separate, and French Language Separate.
Am I Eligible to Vote?
If you meet all of the following conditions, you are eligible to vote in the 2022 municipal election:
- a Canadian citizen
- at least 18 years old
- a resident in the city of Timmins
- a non-resident of Timmins and you or your spouse own or rent property in the city
- not otherwise prohibited under the Municipal Elections Act, 1996 or by law
Voter’s List of Electors
The Voters’ List of Electors contains the names of all people eligible to vote in the 2022 municipal election. If your name is on the list, you will receive a Voter Notification Card in the mail with a letter outlining your date to vote, including advanced polls, and polling station. Information from both the Federal and Provincial elections is different from the Municipal Voter’s List. If you have moved since the last municipal election in 2018, or are a new resident, you can have the current Voter’s List reviewed to ensure you are on the list and that your information is correct. You can contact Service Timmins by phone at 705-264-1331 to ensure you are on the Voter’s List and make any corrections. You can also visit the Timmins Public Library to check if you are on the list! The City of Timmins will begin sending out all Voter Notification Cards in September 2022. Information will be posted prior to election day for those eligible voters who did not receive a Voter Notification Card. Deadline for additions, corrections or deletions to the Voter’s List is October 23, 2022.
Get Informed!
Once you know you are registered to vote in the election, you need to decide who you want to vote for. Go to https://bit.ly/timminselection22 for a list of each candidate that is running in this election. The candidates’ contact information will also be available on that list. You can reach out to them to find out their platform, and where they stand on issues that are important to you. Feel free to ask them questions to get a better sense of who you would like to vote for!
__________________
L’élection municipale de 2022 à Timmins aura lieu le 24 octobre 2022.
Le vote par anticipation se déroule du 11 au 24 octobre 2022 (par vote en ligne). Conformément à la Loi sur les élections municipales, tous les quatre ans, le greffier municipal, en tant que directeur du scrutin, organise des élections pour les postes de : maire, conseillers et administrateurs des conseils scolaires suivants : public de langue anglaise, public de langue française, séparé de langue anglaise et Langue française séparée.
Suis-je éligible pour voter ?
Si vous remplissez toutes les conditions suivantes, vous êtes admissible à voter aux élections municipales de 2022 :
- un citoyen canadien
- au moins 18 ans
- un résident de la ville de Timmins
- un non-résident de Timmins et vous ou votre conjoint possédez ou louez une propriété dans la ville
- non autrement interdit en vertu de la Loi de 1996 sur les élections municipales ou par la loi
Liste électorale des électeurs
La liste électorale des électeurs contient les noms de toutes les personnes éligibles à voter aux élections municipales de 2022. Si votre nom figure sur la liste, vous recevrez par la poste une carte de notification de l’électeur avec une lettre indiquant la date de votre vote, y compris les bureaux de vote par anticipation et le bureau de vote. Les informations provenant des élections fédérales et provinciales sont différentes de la liste électorale municipale. Si vous avez déménagé depuis la dernière élection municipale en 2018 ou si vous êtes un nouveau résident, vous pouvez faire réviser la liste électorale actuelle pour vous assurer que vous êtes sur la liste et que vos informations sont correctes. Vous pouvez contacter Service Timmins par téléphone au 705-264-1331 pour vous assurer que vous êtes sur la liste électorale et apporter des corrections. Vous pouvez également vous rendre à la Bibliothèque publique de Timmins pour vérifier si vous êtes sur la liste ! La Ville de Timmins commencera à envoyer toutes les cartes d’avis d’électeur en septembre 2022. Des informations seront publiées avant le jour de l’élection pour les électeurs éligibles qui n’ont pas reçu de carte d’avis d’électeur. La date limite pour les ajouts, corrections ou suppressions à la liste électorale est le 23 octobre 2022.
Informez-vous !
Une fois que vous savez que vous êtes inscrit pour voter à l’élection, vous devez décider pour qui vous voulez voter. Rendez-vous sur https://bit.ly/timminselection22 pour obtenir la liste de tous les candidats qui se présentent à cette élection. Les coordonnées des candidats seront également disponibles sur cette liste. Vous pouvez les contacter pour connaître leur programme et leur position sur les questions qui vous tiennent à cœur. N’hésitez pas à leur poser des questions pour mieux savoir pour qui vous aimeriez voter !