OPPORTUNITÉS D’EMPLOI ET DE BÉNÉVOLAT

If you’re in a crisis, please call 911 or a local crisis line: NEOFACS (705-360-7100); Timmins & District Hospital (705-264-3003); Suicide Crisis Helpline (call or text 9-8-8)
If you need to talk to someone, you can reach:
- - Kids Help Phone by phone (1-800-668-6868) or text CONNECT to 686868.
  - Trans Lifeline by phone (1-877-330-6366).
  - Hope for Wellness 24/7 Help Line is accessible to all Indigenous people across Canada by phone (1-855-242-3310).

Si vous êtes en situation de crise, veuillez appeler le 911 ou une ligne de crise locale : NEOFACS (705-360-7100) ; l’Hôpital (705-264-3003); Ligne aide en cas de crise de suicide (texte ou appelle le 9-8-8)
Si tu as besoin de parler à quelqu’un, tu peux rejoindre:
- - Jeunesse, J’écoute par téléphone (1-800-668-6868) ou texte « PARLER » au 686868.
  - Trans Lifeline par téléphone (1-877-330-6366)
  - Ligne d’écoute d’espoir pour le mieux être est accessible 24/7 à tous les Autochtones du Canada par téléphone (1-855-242-3310)